Just came across this, hadn’t ever heard of it before, so I am downloading and giving it a try. I’ll let you know what I find out.
NOTE: this install wants to install the DirectX 3D Runtime, hopefully that won’t cause a problem for anything else.
When that install is done it links you to an install for Microsoft Mathematics Add-In for Word and OneNote. Doing that one too.